Æó¿ÍÊë¤é¤·¡¦¥«¥Ã¥×¥ë¸þ¤± ÄÂÂßʪ·ï°ìÍ÷

Âçºå¤ÇÆó¿ÍÊë¤é¤·¤ò»Ï¤á¤¿¤¤¥«¥Ã¥×¥ë¤ä¿·º§¤µ¤ó¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤ÎÄÂÂßʪ·ï¤ò¤´¾Ò²ð¡£ Ãæ¿´Éô¡ÊÀ¾¶è¡¦Ãæ±û¶è¡¦Ë̶衦ʡÅç¶è¡¦Ï²Â®¶è¡Ë¤Ç¤Ï¡¢1LDK¡Á2LDK¤Î±Ø¶á¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó¤¬Â¿¤¯¡¢¥¢¥¯¥»¥¹¤ÈÍøÊØÀ­¤òξΩ¡£ ÆîÉô¡Ê½»Ç·¹¾¶è¡¦À¾À®¶è¡¦Åì½»µÈ¶è¡¦½»µÈ¶è¡Ë¤Ç¤Ï¡¢ÀŤ«¤Ê½»Â𳹤Ǥæ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÊë¤é¤»¤ë¹­¤á¤Î´Ö¼è¤ê¤¬¿Íµ¤¤Ç¤¹¡£ ËÌÀÝ¡Ȩ̂Ì̻ԡ¦Ë­Ãæ»Ô¡¦ÃÓÅĻԡ¦¿áÅĻԡ¦°ñÌڻԡˤǤϡ¢¼«Á³¤ä¸ø±à¤¬Â¿¤¯¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿Æ±À³À¸³è¤ò¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¤¤Êý¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¡£ ÂçºåÁ´°è¤Ç¡¢¤Õ¤¿¤ê¤Î¿·À¸³è¤ò²÷Ŭ¤Ë¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ëÍýÁÛ¤ÎÄÂÂߤò¸«¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦¡£

¹Ê¤ê¹þ¤ó¤Ç¸¡º÷¡Ê¤³¤Î¥Ð¡¼¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¡Ë

»Ô¶è

ʪ·ï¼ïÊ̤ê

²ÈÄÂ

´Ö¼è¤ê

ÀìÍ­ÌÌÀÑ

ÀßÈ÷

1650 Åï 4790 Éô²°
1¡Á12·ï¤òɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

Brillia ToweŗÌÌÁ¥¾ì THE TOP OF THE HILL(̧ÌÌÁ¥¾ìºåÂçÁ°¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
̧ÌÌ»ÔÁ¥¾ìÅì
ËÌÂçºåµÞ¹ÔÅÅÅ´
¡Ö̧ÌÌÁ¥¾ìºåÂçÁ°±Ø¡×ÅÌÊâ8ʬ
2025/01 ¿·ÃÛ / 30³¬·ú
´Ö¼è
23Ëü±ß / 2LDK
¶¦:0±ß Àì:54.99㎡¡Ã11³¬
Éß:230,000±ß Îé:460,000±ß
´Ö¼è
20Ëü±ß / 2LDK
¶¦:18,000±ß Àì:54.63㎡¡Ã5³¬
Éß:200,000±ß Îé:400,000±ß
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.63㎡¡Ã5³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:59.08㎡¡Ã6³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
23Ëü±ß / 2LDK
¶¦:0±ß Àì:54.99㎡¡Ã11³¬
Éß:230,000±ß Îé:460,000±ß

¥Õ¥©¥ì¥¹¥È¥Æ¥é¥¹Ì§ÌÌ(µì¡§¥³¡¼¥Ý¥é¥¹¡¦¥¯¡¼¥Ý¡Ë(̧Ì̤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
̧ÌÌ»Ô̧ÌÌ
ºåµÞ̧ÌÌÀþ
¡Ö̧Ì̱ء×ÅÌÊâ4ʬ
1977/03 ÃÛ48ǯ / 5³¬·ú
´Ö¼è
4.4Ëü±ß / 2DK
¶¦:9,000±ß Àì:45㎡¡Ã4³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:̵ÎÁ

ºù¥¬¡¼¥Ç¥ó¥Ï¥¦¥¹(ËÒÍî¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
̧Ì̻Ժù
ºåµÞ̧ÌÌÀþ
¡ÖËÒÍî±Ø¡×ÅÌÊâ6ʬ
1980/08 ÃÛ45ǯ / 3³¬·ú
´Ö¼è
7.7Ëü±ß / 2LDK
¶¦:3,000±ß Àì:55㎡¡Ã3³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:1¥ö·î
´Ö¼è
7.7Ëü±ß / 2LDK
¶¦:3,000±ß Àì:55㎡¡Ã3³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:1¥ö·î

µþÄ®Ë٥ӥ塼¥¢¥Ñ¡¼¥È¥á¥ó¥È(Èî¸å¶¶¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
Âçºå»ÔÀ¾¶èµþÄ®ËÙ
Osaka Metro»Í¤Ä¶¶Àþ
¡ÖÈî¸å¶¶±Ø¡×ÅÌÊâ6ʬ
2026/01 ¿·ÃÛ / 12³¬·ú
´Ö¼è
20.3Ëü±ß / 2LDK
¶¦:15,000±ß Àì:52.76㎡¡Ã12³¬
Éß:218,000±ß Îé:218,000±ß
´Ö¼è
20.8Ëü±ß / 2LDK
¶¦:15,000±ß Àì:52.76㎡¡Ã12³¬
Éß:223,000±ß Îé:223,000±ß

¥·¡¼¥º¥ó¥Õ¥é¥Ã¥Äð×ËÜÄ®(°¤ÇȺ¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
Âçºå»ÔÀ¾¶èð×ËÜÄ®
Osaka MetroÃæ±ûÀþ
¡Ö°¤ÇȺ±ء×ÅÌÊâ3ʬ
2019/10 ÃÛ6ǯ / 12³¬·ú
´Ö¼è
12.4Ëü±ß / 2K
¶¦:8,000±ß Àì:32.62㎡¡Ã11³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:̵ÎÁ
´Ö¼è
11.5Ëü±ß / 2K
¶¦:8,000±ß Àì:32.62㎡¡Ã2³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:̵ÎÁ
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2K
¶¦:- Àì:32.62㎡¡Ã5³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2K
¶¦:- Àì:32.62㎡¡Ã6³¬
Éß:- Îé:-

IBC¡¡Residence¡¡West(ËÜÄ®¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
Âçºå»ÔÃæ±û¶èË̵×Êõ»ûÄ®
Osaka Metro¸æÆ²¶ÚÀþ
¡ÖËÜÄ®±Ø¡×ÅÌÊâ3ʬ
2023/08 ÃÛ2ǯ / 15³¬·ú
´Ö¼è
21.8Ëü±ß / 2LDK
¶¦:12,000±ß Àì:59.59㎡¡Ã10³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:200,000±ß
´Ö¼è
20.3Ëü±ß / 2LDK
¶¦:12,000±ß Àì:54.16㎡¡Ã10³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:200,000±ß
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.16㎡¡Ã13³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:59.59㎡¡Ã13³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:56.22㎡¡Ã10³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.69㎡¡Ã13³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.69㎡¡Ã10³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.69㎡¡Ã12³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:59.59㎡¡Ã12³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.69㎡¡Ã14³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:56.22㎡¡Ã9³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:56.22㎡¡Ã8³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:56.22㎡¡Ã6³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.16㎡¡Ã11³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.16㎡¡Ã9³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.16㎡¡Ã7³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.16㎡¡Ã6³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:59.59㎡¡Ã5³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:59.59㎡¡Ã4³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:56.22㎡¡Ã4³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:59.59㎡¡Ã3³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.69㎡¡Ã6³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.69㎡¡Ã5³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.69㎡¡Ã4³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.69㎡¡Ã3³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:56.22㎡¡Ã3³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:59.59㎡¡Ã2³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.69㎡¡Ã2³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:56.22㎡¡Ã2³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.16㎡¡Ã14³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.16㎡¡Ã13³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:54.16㎡¡Ã12³¬
Éß:- Îé:-

NoireËÌËÙ¹¾(À¾Ä¹ËÙ¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
Âçºå»ÔÀ¾¶èËÌËÙ¹¾
Osaka MetroÀéÆüÁ°Àþ
¡ÖÀ¾Ä¹Ëٱء×ÅÌÊâ4ʬ
2025/09 ¿·ÃÛ / 14³¬·ú
´Ö¼è
19Ëü±ß / 2LDK
¶¦:10,000±ß Àì:63.72㎡¡Ã3³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:2¥ö·î
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã3³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã2³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã6³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã5³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã4³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã9³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã10³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã12³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã13³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã11³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã8³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã9³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã12³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã13³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã5³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã6³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã10³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã11³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã4³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã14³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã14³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:58.74㎡¡Ã7³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã7³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã2³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:63.72㎡¡Ã8³¬
Éß:- Îé:-

¥»¥ì¥³¡¼¥Ȩ̀ÌÌ(ºù°æ¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
̧ÌÌ»ÔȾĮ
ºåµÞ̧ÌÌÀþ
¡Öºù°æ±Ø¡×ÅÌÊâ8ʬ
1989/03 ÃÛ36ǯ / 4³¬·ú
´Ö¼è
7Ëü±ß / 2LDK
¶¦:8,000±ß Àì:60.5㎡¡Ã4³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:̵ÎÁ

¥¢¡¼¥Ð¥Í¥Ã¥¯¥¹ÃæºêÄ®­¶(Å·Ëþ¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
Âçºå»ÔË̶è¹õºêÄ®
JRÂçºå´Ä¾õÀþ
¡ÖÅ·Ëþ±Ø¡×ÅÌÊâ5ʬ
2025/03 ¿·ÃÛ / 11³¬·ú
´Ö¼è
17.4Ëü±ß / 2LDK
¶¦:13,000±ß Àì:42.17㎡¡Ã8³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:̵ÎÁ
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:42.17㎡¡Ã9³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:42.17㎡¡Ã6³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:42.09㎡¡Ã2³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:42.17㎡¡Ã3³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:42.17㎡¡Ã4³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:42.09㎡¡Ã10³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:42.09㎡¡Ã7³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:42.09㎡¡Ã9³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:42.09㎡¡Ã5³¬
Éß:- Îé:-

RJRºæ¶ÚËÜÄ®¥¿¥ï¡¼(ºæ¶ÚËÜÄ®¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
Âçºå»ÔÃæ±û¶èÆîËÜÄ®
Osaka Metroºæ¶ÚÀþ
¡Öºæ¶ÚËÜÄ®±Ø¡×ÅÌÊâ1ʬ
2021/03 ÃÛ4ǯ / 37³¬·ú
´Ö¼è
18.8Ëü±ß / 2LDK
¶¦:25,000±ß Àì:52.98㎡¡Ã8³¬
Éß:203,000±ß Îé:406,000±ß
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:53.02㎡¡Ã5³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:55.75㎡¡Ã8³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:52.61㎡¡Ã5³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:53.02㎡¡Ã8³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:52.66㎡¡Ã9³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:55.65㎡¡Ã3³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:53.02㎡¡Ã9³¬
Éß:- Îé:-

¥¢¡¼¥Ð¥Í¥Ã¥¯¥¹Å·Ëþ¶¶£Æ£ò£ï£î£ô(Å·Ëþ¶¶¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
Âçºå»ÔÃæ±û¶èÂç¼êÁ°
Osaka MetroëĮÀþ
¡ÖÅ·Ëþ¶¶±Ø¡×ÅÌÊâ2ʬ
2025/03 ¿·ÃÛ / 15³¬·ú
´Ö¼è
18.8Ëü±ß / 2LDK
¶¦:13,000±ß Àì:50.57㎡¡Ã3³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:̵ÎÁ
´Ö¼è
18.8Ëü±ß / 2LDK
¶¦:13,000±ß Àì:50.57㎡¡Ã9³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:̵ÎÁ
´Ö¼è
20Ëü±ß / 2LDK
¶¦:13,000±ß Àì:50.57㎡¡Ã11³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:̵ÎÁ
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:59.84㎡¡Ã3³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:50.57㎡¡Ã7³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:50.57㎡¡Ã5³¬
Éß:- Îé:-
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:50.57㎡¡Ã10³¬
Éß:- Îé:-

¥Ú¥ó¥®¥ó¥º¥Þ¥ó¥·¥ç¥ó̧ÌÌ¿·°ð(ËÒÍî¤ÎÄÂÂߥޥ󥷥ç¥ó)

Âçºå¤ÎÄÂÂߡ֡׳°´Ñ
̧Ì̻Կ·°ð
ºåµÞ̧ÌÌÀþ
¡ÖËÒÍî±Ø¡×ÅÌÊâ22ʬ
2025/02 ¿·ÃÛ / 2³¬·ú
´Ö¼è
12Ëü±ß / 2LDK
¶¦:5,000±ß Àì:59㎡¡Ã1³¬
Éß:̵ÎÁ Îé:̵ÎÁ
´Ö¼è
-Ëü±ß / 2LDK
¶¦:- Àì:73.5㎡¡Ã2³¬
Éß:- Îé:-
Copyright 2025 ¥¨¥¤¥Ö¥ëNW Âçºå BRUNO All Rights Reserved.

ÅÅÏäǤΤªÌ䤤¹ç¤ï¤»

LINE¤Ç¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»

ʪ·ï°ÍÍê¥ê¥¯¥¨¥¹¥È

ÍèŹͽÌó